Keine exakte Übersetzung gefunden für احتواء المرض

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch احتواء المرض

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Aucun État n'aurait pu parvenir à juguler cette maladie de façon aussi efficace en agissant seul.
    فلم يكن بوسع أي دولة أن تحقق هذه الدرجة من احتواء المرض وحدها.
  • On maintient la surveillance épidémiologique en procédant à près de 1,5 million d'examens hématologiques et l'on prévient la propagation de la maladie : : le nombre de localités positives a diminué de 12,5 % depuis 2002.
    ويجري احتواء المرض مع انخفاض بنسبة 12.5 في المائة في عدد المواقع التي تتواجد فيها بعوض أنوفيليس بالمقارنة بعام 2002.
  • D'autres questions se posent par ailleurs dans la région, telles que celle de la grippe aviaire, qui appellent une action nationale; toutefois, en l'absence d'une forte coopération sous-régionale et régionale pour contenir la propagation de la maladie, cette action risque d'être peu efficace.
    بيد أن هناك مسائل إقليمية أخرى، مثل حدوث انفلونزا الطيور، حيث يتعين أن يكون الإجراء ذا طابع وطني، ولكن دون تعاون إقليمي ودون إقليمي قوي في احتواء انتشار المرض، قد لا يكون لهذا الإجراء سوى فائدة ضئيلة.